 |
| Idioma de bebe!!! |
Guten Morgen, Good Morning, Buenos dias, Bom dia, Bonjour, Goeie more, 早安, नमस्ते, Buongiorno, Dobro jutro, God morgon ... (fonte Google)
Tantas e tantas linguas maravilhosas pelo mundo todo... algumas gramaticalmente mais simples, outras mais complexas, mas descobri que todas elas tem seu charme ou sua importancia! Ha 4 anos atras eu nunca imaginaria aprender Alemao, nao conseguia nem repetir o "ich liebe dich" que minha querida amiga Thea (alema "da gema" rs) me falava!!!! E pior, alem de nao conseguir pronunciar uma palavra se quer neste idioma, eu sempre achei essa lingua horrivel, sem chame... entretanto, mais uma vez, mudei de pensamento: com certeza continuo achando alemao uma lingua muitoooo dificil, mas ja consigo pronunciar as palavras e as vezes recebo ate elogio da minha pronuncia (claro que nas pouquissimas vezes que falo alemao - pois 'e, estou na Alemanha, mas nao falo em alemao com ninguem. Triste! ) Mas, e ai Taliza? Bom, o que eu tenho para dizer hoje 'e que al'em de eu, h'a tempos, ser apaixonada pelos diferentes idiomas, aqui na Europa posso vivenciar a comunicacao atraves de varios deles!
Na feira, semana passada, ao pedir o meu almoco no restaurante Tailandes, tive que me comunicar em alemao, ingles e espanhol. Sai de la sorrindo e feliz, porque isso 'e cultura! Ser atendida por uma Tailandesa simpatica que fazia de tudo para me explicar os ingredientes do prato: comecamos em alemao, mas eu nao entendia... tentei forcar um ingles, mas ela nao sabia falar muito bem, entao ela mesma sugeriu um espanhol e nos demos muito bem! hahahahahahha.
Agora, o mais interessante, hmmmmmm, talvez nao o mais, mas tambem muito interessante 'e ver que alem de varias linguas rolando por ai, ha ainda a diferenca de sotaque em um mesmo idioma que, muitas vezes, pode parecer uma lingua completamente diferente! Pois bem, em 2 meses na Alemanha eu posso nao ter aprendido alemao, mas com certeza aprimorei meus diferentes "accents" de ingles: agora ja entendo melhor ingles britanico, ingles-lemao, espanhongles... Pode nao parecer, mas esse improvement ajuda muito na carreira, pois em varias multinacionais 'e important'issimo conseguir entender o ingles dos seus clientes, sejam eles franceses, indianos, americanos, holandeses...
Mas nao tem jeito, 'e s'o eu abrir a boca que as pessoas falam: Nossa como voce tem sotaque americano, voce ja morou la? Ah, fora meu amigo que me imita toda hora: seriously, come OOn etc... hahahhahaha
Entao nesta semana recebi um video que achei o maximo! 'E o ingles em varias versoes, assim consegui me conformar que meu ingles 'e mesmo americano, consequentemente 'e o que eu entendo melhor tambem!
E VOCE? FALA QUE "TIPO" DE INGLES? OU QUAL ENTENDE MELHOR? Assista o video e descubra! (link abaixo)
Ah, ao lado segue fotinho das meninas na aula de alemao (1o curso), coloquei para ilustrar um pouco da diversidade. Na foto: Silvia - Espanha, Gabriela - Venezuela, Eu - Brasil, Ekaterina - Russia/Alemanha, Mona - Egito, Joyce - USA.
Beijos, tchau!
XX, bye!
Kussi, tch"uss!
Besos, adi'os!
obs: pontuacao nao existente neste computador, sorry!
Nenhum comentário:
Postar um comentário